Índice
I. Introdução Geral
A – Colecta romancística em Portugal no séc. XX
B – O “corpus” geral deste Romanceiro
C – Critério editorial seguido
II. Introdução aos Romances Tradicionais
A – Dados gerais sobre os romances tradicionais presentes neste volume
B – A semântica do corpus apresentado
C – Nota pontual a dois romances mais raros
D – Conclusão
ROMANCES TRADICIONAIS
A. ÉPICOS
Mocidade do Cid (I)
B. CAROLÍNGIOS
Morte de D. Beltrão (10)
Conde Claros (24)
D. Gaifeiros (2)
O Conde Preso (4)
C. HISTÓRICOS
Morte do Príncipe D. João de Castela (4)
E. BÍBLICOS
O Sacrifício de Isaac (I)
H. PRESOS E CATIVOS
As Irmãs, Rainha e Cativa (I)
D. Boso (4)
A Moura e o Cativo (I)
Canta Mouro, Canta Mouro (I)
O Prisioneiro (I)
I. REGRESSO DO MARIDO
Bela Infanta (38)
Conde Flores (6)
J. AMOR FIEL
Conde Ninho (9)
O Soldadinho (31)
K. AMOR DESGRAÇADO
Princesa Peregrina (5)
D. Yancra (4)
L. ESPOSA DESGRAÇADA
Conde Alarcos (40)
Flor de Alma (7)
D. Pedro (II)
Estando eu à minha porta (I)
M. ADÚLTERA
Claralinda (18)
Frei João (9)
O Gato do Convento (2)
Bernal Francês (12)
Conde de Alemanha (14)
O Conde e a Condessa (I)
N. MULHERES TRATADORAS
Veneno de Moriana (14)
A Galharda (I)
Serrana de la Vera (I)
O. RAPTOS E VIOLADORES
Rico Franco (4)
O Falso Cego (21)
Naquela Vila Viçosa (7)
P. INCESTO
Delgadinha (35)
Q. MULHERES SEDUTORAS
Gerineldo (20)
A Filha do Imperador de Roma (9)
R. MULHERES SEDUZIDAS
Ver Conde Claros
S. VÁRIAS AVENTURAS AMOROSAS
D. Duardos e Flérida (I)
[U. RELIGIOSOS]
O Marinheiro (5)
V. MORTE PERSONIFICADA
Morte Ocultada (I)
W. ANIMAIS
D. Gato (I)
O Sapo Mais a Sapa (I)
A Loba Parda (I)
X. ASSUNTOS VÁRIOS
Infantina (12)
O Velho Viúvo (5)
Casei Com Uma Donzelinha (2)
Donzela Guerreira (24)
As Duas Irmãs (I)
Nau Catrineta (8)
A Branca e a Morena (4)
Z. CANÇÕES INFANTIS
As Filhas da Condessa (2)
O laranjal (6)
ÍNDICES
Índice temático
Índice de informantes
Índice, por concelhos, de recolha de romances
Índice de primeiros versos
Índice de entradas em o Índice General del Romancero